Ez a leírás gépi fordítás az eredeti szövegből.A FIREFLY low vis övhüvelyt a HELLCAT tányértartó kiegészítőjeként vagy önálló termékként tervezték. Kifejezetten álcázott vagy titkos használatra készült, de külső övhüvelyként is hordható olyan helyeken, ahol a lehető legkisebbnek kell lennie a beakadás kockázatának, pl. nagyon szűk helyeken, például buszokon, vonatokon stb. Megmerevített, mégis nagyon vékony, bármely 45 mm-es övre felszerelhető. A FIREFLY a bal oldalon rögzített, rugalmas tokokkal rendelkezik a pisztoly- és karabélytárak számára, a jobb oldalon egy rádiótáska (további karabélytárnak is használható), a hátoldalon egy elsősegélycsomag zseb, a jobb oldalon pedig egy TQ tok. Ezenkívül az ujj jobb oldalán lehetőség van OWB (derékszíjon kívüli) pisztolytáska rögzítésére, akár a népszerű lapát stílusú, akár övhurokon keresztül. A FIREFLY a tépőzáras velúr bélésnek köszönhetően kompatibilis a belső övünkkel. A profilozott kialakításnak köszönhetően az öv még a járművekben való hosszabb viselés során is kényelmes.
Műszaki adatok:
Szabadalmaztatott laminált anyagból készült,
Megmerevített, karcsú, alacsony profilú konstrukció,
Tépőzáras velúr bélés a DIRECT ACTION belső övvel való kompatibilitás érdekében,
Rögzített, rugalmas tokok a karabiner/smg tárak, pisztoly tárak, rádió, TQ és elsősegélycsomag számára,
Kompatibilis a lapát/övhurok rögzítési lehetőséggel ellátott OWB tokokkal,
Illeszkedik bármely 45 mm-es övhöz.
